История города Мариямполе (Капсукас) в фотографиях
History of city Marijampole (Kapsukas) in photos

Мариямполе - центр Мариямпольского уезда и региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны, расположенный на юго-западе республики, на реке Шешупе, вблизи границы с Польшей и Калининградской областью России. Первое письменное упоминание - 1667 год. В 1717 году по соседству построена усадьба старосты города Пренай графа Маркуса Антона Бутлера. Деревню граф Бутлер преобразовал в торговое местечко, получившее название Старополь. Король Станислав Август Понятовский даровал городу Магдебургские права 23 февраля 1792 года.
     В 1820—1829 году через Мариямполе проложили шоссе Санкт-Петербург—Варшава, городская достопримечательность - гимназия (1870), костел (XVIII век) и монастырь монахов-мариан конгрегации Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Marijampole - center of Marijampole county and Suvalkija region - one of the four historic regions of the country, located in the south-west of the republic, on the river Sesupe, near the border with Poland and the Kaliningrad region of Russia. The first written mention - 1667. In 1717, the neighborhood was built homestead Prienai town mayor Count Anton Marcus Butler. Village Earl Butler transformed into trading place, called Staropoli. King Stanislaw August Poniatowski gave the city Magdeburg rights February 23, 1792.
     In 1820-1829 he was laid through Marijampole highway St. Petersburg-Warsaw, the city's attractions - the gymnasium (1870), Church (XVIII century) and the monastery monks Marian Congregation of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.