История города Укмерге (Вилкомир) в фотографиях
History of city Ukmerge (Vilkomir) in photos

Укмерге - центр Укмергского района Вильнюсского уезда Литвы, расположенный в центральной части республики на реке Швянтойи. Дата основания - X век, первое письменное упоминание - 1333 год. Ранее название - Вилькомир. Магдебургское право городу даровал Сигизмунд I, польский король и великий князь литовский.
     На конец XIX века в городе функционировали - православная церковь (Свято-Троицкий собор), католический костел, синагога и 11 еврейских молитвенных домов, казённое двухклассное народное училище, приходское училище, частное одноклассное женское училище, еврейское училище, благотворительное общество "доброхотной копейки", пожарное общество, городская больница и больница еврейского общества, 5 кожевенных, 3 пивоваренных, 1 медоваренный, 3 кирпичных, 1 известковый и 2 гончарных завода, 1 типография, 1 литография, 2 заведения искусственных минеральных вод.

Ukmerge - Ukmerge district center of Vilnius County Lithuania, located in the central part of the country on the River Sventoji. Date of establishment - X century, the first written mention - 1333. Previous name - Vilkomir. Magdeburg city rights granted Sigismund I, King of Poland and Grand Duke of Lithuania.
     At the end of XIX century in the city functioned - Orthodox Church (Holy Trinity Cathedral), a Catholic church, a synagogue and 11 Jewish houses of prayer, state-owned two-year public school, parochial school, private one-class school for girls, a Jewish school, charity "cheerful penny", Fire Company, City Hospital and the hospital of the Jewish community, 5 tanneries, 3 breweries, 1 mead, 3 brick, lime 1 and 2 pottery factory, one printing, lithography 1, 2 places of artificial mineral waters.