История города Тирасполь в фотографиях
History of city Tiraspol in photos

Тирасполь - город в Приднестровье, расположенный на юго-востоке Молдовы, на левом берегу реки Днестр. Дата основания - 1790 год, первое письменное упоминание - 1792 год. История города начинается от крепости Срединная. В 1898 году был основан литейно-механический завод Карла Питча. В 1887 году в городе был построен винно-коньячный завод "KVINT" - аббревиатура предложения "Коньяки, вина и напитки Тирасполя".
     Достопримечательности - здании бывшей гостиницы "Париж" (конец XIX века), здание городской управы (начало XX века), пожарного депо (начало XX века), здоние женской гимназии (1901 год), здание Дворянского собрания, старообрядческая церковь (начало XX века).

Tiraspol - a city in Transnistria, located in the south-east of Moldova, on the left bank of the Dniester River. Date of establishment - 1790, the first written mention - 1792. The city's history begins from the fortress median. In 1898, it was founded by Mechanical Foundry Carl Pietsch. In 1887, the city was built Wine and Brandy Company "KVINT" - an abbreviation of the sentence "cognacs, wines and beverages Tiraspol."
     Attractions - a former hotel "Paris" (the end of XIX century), the building of the city council (the beginning of XX century), fire department (the beginning of XX century), zdonie girls 'school (1901), the building of the Noble Assembly, Old Believers' Church (the beginning of XX century).